BALTHAZAR "Sides"
  • BALTHAZAR "Sides", 2013
  • Un film d’Émilie Girault sur une musique du groupe belge BALTHAZAR. La chanson "Sides" est issue de leur album RATS. Conception, réalisation, montage : Émilie Girault. Avec : Émilie Girault. Durée du clip : 3'30. ______________________________________________________ ELLE décide de "monter à Paris" pour réaliser son rêve de devenir danseuse. Finalement employée dans les strip-clubs de Pigalle, elle se retrouve alors tiraillée entre ses espoirs et son désir de fuir. ______________________________________________________ SHE choose to move to Paris to realize her dream of being a dancer. Ending up in strip clubs in Pigalle, she is torn between her hopes and her desire to run away.
ALPES "Dream Ocean"
  • ALPES "Dream Ocean", 2014
  • Un film d’Émilie Girault sur une musique du groupe ALPES. La chanson "Dream Ocean" est issue de leur album éponyme. Conception, réalisation, montage : Émilie Girault. Avec : Émilie Girault. Durée du clip : 5'16. ______________________________________________________ Séparation temporaire ou définitive, ELLE décide de rompre la monotonie de sa solitude en s'imaginant la présence de son amant à ses côtés. ______________________________________________________ Temporary or definitive separation, SHE decides to break the monotony of her loneliness imagining the presence of her lover by her side.
D'un horizon de rage rouge...
  • D'un horizon de rage rouge..., 2014
  • Un clip de texte de Émilie Girault sur un sonnet de Martial Raysse. Conception, réalisation, sons et montage du film : Émilie Girault. Texte : "D'un horizon de rage rouge" de Martial Raysse. Avec : Émilie Girault. Mixage son : Remy Lebbos / Rare Sound Studio. Durée du clip de texte : 8'02. Film publié en 2015 en tant que bonus sur le DVD "Wyrd". © Editions 28°52' - 2014 - Tous droits réservés. ______________________________________________________ Ce court-métrage explore pendant 8 minutes la violence des sentiments et le désespoir de l'âme à l'heure d'une séparation. ______________________________________________________ This short film explores during 8 minutes the violence of feelings and the desperation of the soul at a time of separation.
LOVE LIKE BIRDS "Cold Ground"
  • LOVE LIKE BIRDS "Cold Ground", 2014
  • Un film d’Émilie Girault sur une musique du groupe belge LOVE LIKE BIRDS. La chanson "Cold Ground" est issue de l'EP du groupe. Conception, réalisation, montage : Émilie Girault. Avec : Émilie Girault. Durée du clip : 4'13. ______________________________________________________ Une confrontation brutale avec la réalité lorsqu'ELLE s'aperçoit que ses rêves n'étaient qu'une illusion de son esprit. ______________________________________________________ A rough confrontation with reality when she discovers that her dreams were an illusion of her mind.
VISMETS "Horsemen"
  • VISMETS "Horsemen", 2014
  • Un film d’Émilie Girault sur une musique du groupe belge VISMETS. La chanson"Horsemen" est issue de leur album ABRACADABRA. Conception, réalisation, montage : Émilie Girault. Avec : Émilie Girault. Durée du clip : 7'51. ______________________________________________________ ELLE déterre son mari défunt pour un dernier repas... mais devant le manque de réactions de ce dernier, les tensions passées refont surface et elle décide alors de le réentérrer... rongée par l'impossibilité de faire renaître sa vie passée. ______________________________________________________ SHE digs out her dead husband for a last meal... but facing the lack of reactions of her lover, the past tensions resurface and she decides to bury him again... wracked by the impossibility to revive her past life.
WYRD
  • WYRD, avril 2015
  • Un film d’Émilie Girault sur des sonnets de Martial Raysse © Editions 28°52', Paris - Tous droits réservés Conception, réalisation, musique, son, montage : Émilie Girault. Avec : Émilie Girault, Nathan & Ethan. Durée 28' - Format vidéo 16/9 - Format audio stéréo. Disponible en version sous-titrée. Traduction en anglais : Luise Kaunert & krV Shaer, Literary consultant. Prix public : 16 € Disponibilité: - En ligne: ArtistsWhoDoThings.com - Palais de Tokyo, Paris. - Palazzo Grassi, Venise. Diffusion: - Du 11/04/15 au 30/11/15: dans le cadre de l'exposition Martial Raysse, au Palazzo Grassi, Venise. - Le 14/04/2015 lors de la cérémonie hommage à Michèle Manceaux, Société des Gens de Lettres, Paris. ______________________________________________________ WYRD: Toile du destin tissée par les déesses nordiques Urd, Verdandi & Skuld, chacun de ses fils représente un être vivant ou un élément du non vivant. Mais loin de la fatalité, chaque action, événement, bouleversement peut modifier la vibration du Wyrd, permettant à chacun de conserver son libre arbitre. Exquise fantasmagorie donc, que le muable chemin de chacun. De sa naissance à sa transformation en une âme errant librement, le parcours d'une femme à travers six étapes décisives de sa vie. ______________________________________________________ WYRD: Web of destiny weaved by the Norse goddesses Urd, Verdandi & Skuld, each thread features a human being or an abiotic element. But far away from fate, each action, event, upheaval can alter the vibration of the Wyrd, allowing all beings to preserve their free will. Exquisite phantasmagoria then, that the mutable path of each one of us. From her birth to her liberation as a soul wandering free, the path of a woman revealed through six decisive life stages.
LEONORE "Brussels"
  • LEONORE "Brussels", septembre 2015
  • Un film d’Émilie Girault sur une musique du groupe belge LEONORE. La chanson"Brussels" est issue de leur album PHOENIX. Conception, réalisation, montage : Émilie Girault. Avec : Chloë Nols & Jeroen Mylle. Direction cinématographique : Kanter Constandse. Assistant réalisateur : David Banneel. Assistantes caméra : Magali Daems & Destiny Thode. Compositing : Colin Auger. Musique écrite par Chloë Nols pour Leonore. Durée du clip : 3'35. _______ Habitante de la Lune, ELLE s'accorde une soirée sur Terre pour passer la nuit avec son amant. Lorsqu'elle repart, elle laisse derrière elle une mystérieuse boîte bleue pour indiquer à celui-ci où la retrouver... ______________________________________________________ LEONORE - Brussels - Official music video. Written & directed by Émilie Girault. Starring Chloë Nols & Jeroen Mylle. Cinematography Kanter Constandse. Assistant director David Banneel. Camera assistants Magali Daems & Destiny Thode. Editing Émilie Girault. Compositing Colin Auger. Music written by Chloë Nols, performed by Leonore. _______ Inhabitante of the Moon, SHE allows herself some time on Earth to spend a night with her lover. When she returns to her "planet", she leaves behind a mysterious blue box to let him know where to find her...
NEKOMATA   猫又
  • NEKOMATA 猫又, 2016
  • Un film de Émilie Girault sur un poème de Charles Baudelaire. Conception, réalisation, sons et montage du film : Émilie Girault. Texte : "L'Horloge" de Charles Baudelaire. Musique : "Apollo calls Starbuck" de Vinny Shane. Mixage son : Remy Lebbos / Rare Sound Studio. AVEC : - Jean-Philippe Marie - Émilie Girault - L'hypnotique féline : La Petite - "Madame" la féline : Lucette ©Éditions 28°52' - 2016 - Tous droits réservés ______________________________________________________ Dans la tradition japonaise, le Nekomata, malicieux ou démoniaque, est un chat doté d'un pouvoir spirituel divin qui pourra se transformer et revenir flirter avec les hommes. A travers les mots de Baudelaire, le mythe rejoint le fantasme et l'esprit s'évade à la recherche de la féline maîtresse... ______________________________________________________ In the Japanese tradition, the malicious or demonic Nekomata is a cat with a divine spiritual power able to mutate and to come back to flirt with humans. Through the words of Baudelaire, the myth intertwines with fantasy and the mind escapes in search of the feline mistress...
From Taiwan with Love
  • From Taiwan with Love, Août 2017
  • Des morceaux de vie inspirés par des inconnus. Un film d’Émilie Girault. Durée : 3'30.
MxBG "Gien"
  • MxBG "Gien", octobre 2018
  • Un film d’Émilie Girault sur une musique MxBG. La chanson"Gien" est issue de son ep TRAINS. Conception, réalisation, montage : Émilie Girault. Avec : Arnaud Prechac. Maquillage et coiffure : Virginie Delin. Caméra : Alberto Ricci et Emilie Girault. Compositing et étalonnage : Baptiste Leroy. Distinction : - Récompensé du prix du MEILLEUR CLIP dans le cadre du Festival International du Film CHHATRAPATI SHIVAJI, Inde. Diffusion : - CATHARSIS International Film and Video Festival. Du 07 au 16 décembre 2018: Moscow, St. Petersburg, Ekaterinburg, Penza, Vladimir, Novosibirsk, Pskov, Vladivostok, Kirov, Yoshkar-Ola..., Russie. Sélection Officielle. - CHHATRAPATI SHIVAJI International Film Festival. Les 29 et 30 décembre 2018: National Film Archive of India, Pune, Maharashtra, Inde. Sélection Officielle. _______ Un homme à la vie impeccablement réglée... mais soudain, tel un grain de sable dans le mécanisme, surgit l'angoisse, cette angoisse remplie de questionnements existentiels. La réalité de notre "Monsieur parfait" se transforme alors sous la pression d'une lutte intérieure toujours plus intense. Un changement est inéluctable... mais lequel? Influencé par l'esthétique de Henri-Georges Clouzot, le désormais célèbre "burn out" est ici abordé de manière psychédélique et symbolique, entre rêve et réalité, fantasmes et réelles douleurs. Deux histoires se jouent en parallèle, et finiront par s'entremêler: 1/ le réveil & départ au travail du personnage principal, dans un quotidien très codifiée, organisé à la minute; 2/ le réveil de son inconscient, qui cherchera alors par tous les moyens à faire réagir, à agir dans le réel. Les plans techniquement "parfaits" sont soudain bousculés par des images à l'esthétique beaucoup plus "grunge", reflets des multiples chamboulements intérieurs subis par notre protagoniste. Le corps du comédien devient symbole de cette lutte : il se tend et se déforme à mesure que le mal progresse, jusqu'à l'ultime délivrance. _______ A man in a perfectly ordered life... but all of a sudden, as a grain of sand in the gear, arises the anguish, an anguish full of self and existential questionings. The reality of our "Mister Perfect" will slowly mutate under the pressure of an ever more intensive internal struggle. A change is inexorable... but which one? Influenced by the aesthetic of Henri-Georges Clouzot, the now well-known "burn out" is here approached in a psychedelic and symbolic way, between dream and reality, fantasizes and real pains. Two stories take place simultaneously, and will end up intertwining : 1/ the wake-up of a man leaving to work, in a well-coded daily life where everything is perfectly organized; 2/ the wake-up of his subconscious who will seek to act by any means, to have an impact on the reality. The technically "perfect" shots are suddenly troubled by "grunge" images, as a reflect of the many disruptions suffered by the protagonist. The body of the actor becomes the symbol of this fight : it stretches and twists as the suffering increases, until the final deliverance.
Projet en cours
  • Projet en cours, 2015 - ...
  • Écriture et réalisation de mon premier long-métrage.